童归宁提示您：看后求收藏（素雅文学www.suya.cc），接着再看更方便。
赫敏不自觉地摸到了自己的臀部（译注：应该是不自觉摸纹身了……）：“你这么想？”</p>
“你们两个的过去已经变成了一个没有结果的结局……好吧，悬而未决，”哈利一口咬定：“如果你想继续这条路，那就和温特或者其他什么人一起（此话伴随着哈利戏剧化的无可奈何的叹息）。但为了你们两个好，你得让马尔福知道。”</p>
“那么即使我要做个了结，哈利，他甚至都不耐烦出席自己的宴会！”</p>
哈利糊涂了一下：“他就在那儿！”</p>
老天，他在的。</p>
只有德拉科马尔福可以毫不费力地悄悄接近她，他就站在冰雕旁边。赫敏突然很感谢哈利之前把她叫过来。</p>
他们看着他，一群其他客人也注意到德拉科出现在宴会厅。就在饮料桌旁，潘西帕金森很高兴贵宾的低调出场，像只兴奋热情的小鸟扑向德拉科，响亮地和他闲聊起来。</p>
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！</p> </div>
金妮碰碰金妮的胳膊：“赫敏，说句话。”</p>
他长大了一点。</p>
更确切地说，他每一处都长大了。</p>
“说了。”（译注：金妮让赫敏say something，赫敏只说得出something，突然很心疼……但是也有吱一声和吱的喜感……）赫敏挤出话来，声音如纸般脆弱。</p>
马尔福没有真的瘦骨如柴过，好多孩子初时很瘦，但是青春期就会丰腴起来。但德拉科不是，他们刚进霍格沃兹的时候他个头很小，直到三年级他才开始赶上了学校里别的男孩。</p>
她最后一次见到他，他又高又瘦，典型的找球手的身架。现在，他看上去可以轻易掌控游走球。</p>
她的心好像在激烈翻滚。</p>
他看起来完全不同了，却也相同。他还是很修长，但是那种过分瘦长的感觉不在了。事实上，他看上去填满了那简单的黑色正装袍子，几乎没什么空隙。袍子不紧身，精心裁剪。赫敏猜想是否是潘西安排的服装，因为哈利提到德拉科已经不赶时髦了。</p>
她的眼睛落在他的脚上，几乎笑起来。德拉科的礼服鞋子大概是黑的，但是日照晒得鞋子褪了色。鞋子很破，但是赫敏敢说，即使隔着段距离，她也看得出这鞋子穿得很舒服。</p>
现在，马尔福还在和潘西说话，赫敏只能看到他的侧面，几乎都是潘西在说。在她明显确认过并且赞赏了德拉科袍子的剪裁和合身之后，她伸手给他理了理衣服的边。</p>
当潘西发现德拉科选择的鞋时，她短短地抗议了声。惊人的是，这全新的德拉科容忍了这样的大惊小怪。没有生气，没有拍开潘西的手。他只是看起来无聊以及不耐烦。</p>
此时此刻，赫敏正在极力避免自己的胃从身体里跑出来，而德拉克马尔福则感到无聊厌烦。</p>
接着他看向宴会厅其余的人，而赫敏突然毫无阻隔地看到了他的脸。她看到了同样的□□笔直的修长鼻子，突出的颧骨使得他的脸看起来比她记忆中还要瘦削而分明。然而是的，他的其他地方都长大了。他的肩膀更宽了，他的胸也更厚实了。因为袍子遮到脚，赫敏看不出他的下半身如何，然后想着该死的她为什么要在乎。</p>
他的脸上还留着一丝少年的稚气，赫敏可以从他善于表现的嘴唇边的弧线看出来，知道他在高兴或者嘲讽的时候会微微翘起。</p>
赫敏有几分惊讶，他看上去比赫敏期待的不那么像卢修斯。少了些冷笑和傲慢，他似乎平静而从容，非常从容。</p>
潘西看来很满意，最终走开剩下德拉科一个人。</p>
哦亲爱的，赫敏扫了遍人群，祈祷谁可以走上前和他谈话，绊住他。</p>
没人上前，变得这么该死的不可亲近都是他的错。她强迫自己继续到处扫视，强迫自己行为正常，确信他会知道当他发现她时，她选择了看别处。</p>
事情发生了，德拉科正看着她，就好像在精神上被狠狠拍在一堵墙上。那无所不知、穿透灵魂的注视是如此轻易地破坏她已经伤痕累累的抵御恐慌的保护层。宴会厅的喧哗声仿佛都已远去，直到只剩下低低的喃喃的众人絮语。那双兴奋的灰眼睛紧紧地盯住了她。</p>
赫敏倾注那么多时间精力培养的所有情绪——愤怒、心酸和伤痛，暂时被弃之一边，只剩下刻板和冷酷的领悟。</p>
赫敏意识到德拉科马尔福依然拥有让她忘记呼吸的能力。</p>
“我们开始吧。”赫敏模糊地听到金妮这样说。</p>
他直直地朝她、哈利和金妮走来。你知道那种步伐，赫敏想到，思绪不能自已。她在那热情的两个礼拜曾经跟在他后面太多次，那种意志坚定的豪迈步伐铭刻在她的记忆里。德拉科无意于漫无目标地走动，他总是非常目标明确的。</p>
他朝她走来。</p>
也许不是？</p>
他与他们擦身而过，近到赫敏足以敏锐地闻到辛辣的须后水味。他一直走，直到他消失在点心桌后面。</p>
“呃，好吧……”哈利说：“事情进展顺利。”</p>
愚蠢的眼泪开始涌了出来，然而眼泪并不真的愚蠢而荒谬。她脑子完全清楚明白自己在心烦，但她仍然觉得这非常愚蠢。</p>
赫敏看到玻璃落地窗面向露台和内廷敞开着。</p>
“对不起，”她对哈利和金妮说：“我要去外面透透气。”</p>
出于信任，哈利和金妮都没有问任何问题。他们没有提醒赫敏外面快要接近零度，因为他们似乎也因刚才的那番情景有些疲惫。</p>
“去吧，”金妮催促她：“我会告诉尼克你有事。”</p>
尼古拉斯温特不是个巨怪，德拉科已经暗中看着他很久，最后决定自己还是接受这个事实。</p>
但他实际上却是个会计师，这却是欲加之罪了。</p>
通过温特交往的人群推测，他看上去三十多岁，受过良好教育，举止文雅，穿着体面，和蔼可亲而且没有任何为人所知的疯狂的杀人犯亲戚。</p>
真的，对巫师来说有什么蹩脚的理由能让他的族谱里没有那么一个古怪的家庭成员呢？</p>
尼克温特还碰巧也是麻瓜出身，这是他和格兰杰的又一个共同点，他有一种那样的脸……</p>
纠正，他有一张和蔼的脸。（译注：作者选择了kind of face和kind face的用法……），这就是个从不知道残忍，也不懂得征服的人。</p>
他也没有德拉科那么高，这是另一回事。</p>
但这些都没有在这个晚上减缓德拉科暴怒的情绪，潘西还算有点脑子邀请了这个饭桶。她滔滔不绝地向德拉科解释除非把请柬交到该死的尼克温特的手上，不然赫敏是不会自己接受邀请的。</p>
德拉科好好地藏在门厅阴暗处，直到回避他自己的宴会不再是个好选择。所以他走进去，发现了潘西临时从罗马尼亚运来的可怕的龙冰雕作为隐蔽地点。</p>
潘西发现了德拉科，匆匆过来和他说话，在他现身之前他听到她说“我不敢相信你迟到了”和“你从哪里弄来的这双可怕的鞋”。</p>
但是他很难集中注意力，他关注着温特和格兰杰。</p>
他们在一起，在他该死的宴会上！波特在和那个男人说话，然后温特走开了，留下了赫敏自己处理问题，那么她可能很快就会注意到他。</p>
他觉得自己心跳加速了。</p>
所谓“理想伴侣”就是情人眼里出西施。她就和他所想的如出一辙，在那么久之后，他的想象力已经描绘了好几个幻想中的赫敏格兰杰，现实更是超出了他的预期。</p>
赫敏宁静的魅力就如从前那样吸引着他，深红色的礼服衬得她的肤色如同纯粹的奶油。烛光也为她增色，那头短发仿若在渴求触碰。长度正合他的手在其上滑动揉握。她还是那样娇小，甚</p>
至看上去更脆弱了，但他明白这纤弱的外表下是铁一样的坚韧，他已用自己印证。</p>
天哪，他可以想到接下来的场景，感谢梅林，潘西已经走了。</p>
他决定最好离开。（译者猥琐，这是少爷有感觉了么……）</p>
如果你足够在乎某人，你就要倾尽一切保证他们的幸福。你可能要避开他们，你可能甚至需要离开宴会厅躲在露台阴暗的角落里，然后捶打一根倒霉无辜的立柱。</p>
但这好过捶打一个倒霉无辜的巫师，德拉科如是想。</p>
当然揍飞温特是不可能的，赫敏是不会原谅他的。潘西也会指出一个事实，自从德拉科消失以后，温特也并非第一个与赫敏交往的男人。如果他要教训温特，那么公平起见他可能需要找出过去几年每个曾和赫敏共同用餐的男人，然后打落他们的牙齿。</p>
“她是个女人，德拉科。我们都有需要。”潘西当天早些时候曾这么对他说过。</p>
该死，他也有需要，更为基本的需要，就如许多次他整天都不能找到干净的饮用水。或者有次他身侧有条十二英寸长的伤口，却必须避开骨头和肌腱自行缝合。</p>
他并不是没想过赫敏可能有了别人，他还没有那么傻。但他宁愿让自己确信赫敏会看到理性之光，会抗拒，会无法否认，会看到什么是正确——是的，就是如此，她会去到自己的归属所在，赫敏是属于他的。</p>
该死，现在他真的想给温特脸上来一拳。</p>
他爱恋的对象恰好选在此时从他先前进入的地方离开了宴会厅，走到了外头的露台上。</p>
不，还是太快了。他仍在尽力控制自己的嫉妒与愤怒，他不想吓到她。</p>
德拉科藏身在阴影处，这可能是他感觉最安全的地方。</p>
